自転車パーツの海外通販情報局

Wiggleの日本語化と購入方法

サイトが日本語化されていて、且つ、海外からの発送にもかかわらず7,000円ちょっとの買い物で送料が無料になることから人気の自転車通販サイト「Wiggle(ウイグル)」での購入方法を紹介します。

大きな違いは決済方法だけで、基本的には日本の通販と変わりません♪

と、ライバル関係であるChain Reaction Cycles(CRC)が日本語化されたため、高価なパーツを買うなら両者の価格を比較すてみるのもいいかも。価格比較には「海外通販価格比較」が便利ですよ～

Wiggleを日本語化する

まずは「Wiggle Online Cycle Shop」のページを見てください。

たぶん英語ですね（汗）
英語が苦手な僕などはこれで心が折れてしまいそうですが、簡単な操作で商品説明から価格まで日本語化することが可能です。

→こちらのリンク経由でアクセスすれば日本語になります

おそらく上のリンクで日本語表示＆日本円表示になったと思いますが、ダメな場合は以下の方法で日本語化してください。なお発送先を日本にしてない状態だとVAT(付加価値税)が含まれた金額が表示されてますので注意が必要です（参考：VAT(付加価値税)とは？）

Wiggeのサイトの右上にある↑のボックスを探して「SHOW OPTIONS」の文字をクリック。

すると左のようなメニューが出てくるので、それぞれの項目を右の画像ように修正して「Update」をクリックします。これでwiggle内の表記がほとんど日本語になり、さらに価格表示もVATが含まれない日本円になりました。

Wiggleは日本円での決済が導入されたため、この金額で購入可能です。
他社だと表示は参考レートだったりするので、コレはありがたい！
（参考：Wiggleでのショッピングが日本円決済可能に！）

また、「Ship my orders to」とは送り先のことなので、ここをJapanにすることで日本で購入可能な商品だけが表示され、金額もVATを引いた金額になります（一部、代理店の圧力によって日本では購入できない商品があります）

購入方法の詳細

日本語化が完了すれば、これ以降の購入方法は日本の通販を利用する場合と変わりません。

Wiggleでは左サイドバーが商品のカテゴリー別メニューになっているので、ここから希望商品を探します。とりあえず、今回はランニング用のGPS腕時計「GARMIN Forerunner 405」を例に進めます。

商品ページは上段に商品の概要があり、下段で色やサイズを選ぶ形です。
バスケットに追加するボタンは色や商品毎に分かれているので、希望の商品を選んで「バスケットに追加」ボタンを押せばオッケー。

基本的には日本の通販と変わりませんね～

バスケットに追加するとこのような画面になります。
全て日本語化されているので解説の必要はないと思いますが、表示されている商品と金額を確認し。また、クーポンコード等がある場合は入力します。上記画面では￡１５OFFクーポンを使用しているので2175円割引されています。

引き続き商品を選ぶ場合は、同じ要領で商品を追加します。

ここで買い物を止める場合は「今すぐチェックアウト」をクリックするとログイン画面となります。初めてWiggleで買い物をする場合は会員登録が必要なとなるので「新しくwiggleアカウントを作成する」の各項目を入力します。

ほとんどわかりやすい項目ですが、「どのように当社について知りましたか?」欄が日本語化されていません。ここは「Link form other www site」を選んでおけばいいでしょう。

また、e-mail欄についてですが、この後支払いにpaypalを利用するならpaypalで使用しているe-mailを入力する必要があります。

続いて支払い方法の選択です。
wiggleでは、クレジットカード払い（スタンダードチェックアウト）、PayPal、WorldPayの3種類の支払い方法が選べますが、「海外通販での支払い方法」に書いたとおり、日本からの購入ではクレジットカードかPayPalということになります。

個人的には手続きの簡単さと安全性から今後はVisaデビットカードにしようと思っていますが、ここでは比較的一般的なPayPalでの支払い方法を紹介します

PayPalで支払いする

今回はPayPalを使うので真ん中のリンクをPayPalをクリックします。

すると、PayPalの登録＆ログイン画面となります。

ここでPayPalにカード情報を登録することも出来ますし、既に登録済みの場合はログインすれば決済完了です。なお、PayPalの利用方法は「PayPalの使い方」に書きましたので初回の方は参考にどうぞ～。

決済が完了したら最後は配送先情報の入力です。
海外との取引の場合、住所の入力方法が悩ましかったりしますがwiggleの海外通販の場合はここも日本語入力で問題ありません。

名前・住所・電話番号等、日本でネット通販する場合と同じ内容でオッケー！

少々悩むのが「配送・発送オプション」です。
有料の「優先発送」と「スタンダード発送」の違いは、発送までに掛かる日数です。

また、優先発送を選ぶと仮に一部の商品の在庫がない場合でも在庫があるものから順次で送ってくれるというメリットがあります。とはいえ、スタンダード配送でも欠品分が５日以内に入荷しなければ在庫があるものから送ってくれるのでそれほど違いはありません。

そもそも急ぎで欲しい商品を海外から買うのはどうかと思いますので、基本的にはスタンダード配送で良いと思います。

後は確認画面で注文内容が正しいことを確認して、「発注する」ボタンを押せば手続きは全て完了です～

wiggleの送料と配送日数

途中でも書きましたが日本からwiggleの海外通販を利用する際の送料は、￡50ポンド以上のお買い物で無料ということです！￡50ポンドというと7～8000円くらいですから日本の自転車通販業者（あさひは2万円～）と比べても格段に好待遇であることが分かります。

これならちょっとしたパーツでも海外通販で買っちゃおうかというくらい

配送日数に関してはWiggleの公称では5～10日となっており、また、実際に購入した経験でもその通りの日数で届くことが多いです。とはいえ、税関で止まると２，３日余分に掛かったりするので気長に待ちましょう

• Wiggleの海外通販（日本語サイト）はこちら

• 前の記事：海外通販「Wiggle(ウイグル)」の紹介
• 次の記事：Wiggle(ウイグル)のクーポンの入手方法